Dubai, a city full of high-end living and puzzling people, is also turning out to be the place where coffee